BOUCLES / BOWS
Nathalie :
« Les boucles amènent une touche coquette inévitable à ma garde-robe pour cette saison.
Un ruban à la taille, dans les cheveux ou imprimé sur un chandail, la tendance
des boucles est mon coup de coeur de l’hiver ! »

« Bows are a must-have accessory that add a cute touch to my wardrobe this fall .
A ribbon at the waist, in the hair or printed on a t-shirt. Bows are my favorite winter trend ! »

CHARCOAL
Jessica :
« Charcoal est définitivement la couleur la plus ‘’hot’’ cette saison. Comme les couleurs plus éclatantes
sont populaires en été, charcoal est certainement la plus populaire cet automne. Ce que j’aime
par-dessus tout de cette couleur c’est sa versatilité. Charcoal est une couleur qui est convenable
pour n'importe quelle occasion. Bien que cette couleur ainsi que plusieurs autres couleurs sombres
sont classées comme étant conservatrices, vous pouvez être tout à fait à la mode avec les couleurs
sombres, en y ajoutant des accessoires de couleurs plus amusantes, plus brillantes. »
« Charcoal is by far the hottest color this season. As brighter colors are popular in the summer,
charcoal is this winter's popular color. What I like abut charcoal is its versatility. Charcoal is a color
that is suitable for any occasion. Although charcoal and other dark colors are thought to be conservative,
you can be quite fashionable with dark colors, by adding brighter, more fun colors to your outfit. »

CHARCOAL 
Genevieve :
« J'adore...Quand le temps froid frappe a nos portes, quoi de mieux qu'un gros pull en maille
pour se sentir enveloppé, pour nous garder tendance et confortable.  Que vous désiriez le gilet
montagnard, le cardigan col montant, col en V ou le pull d'allure fait a la main, Point Zero a
de tout pour vous gardez bien au chaud cette saison. »

« Why I love it: As the colder days arrive, what is better then chunky knits that feel like a hug
to keep you trendy and cozy.  Whether you wrap yourself up in a blanket sweater coat,
a boyfriend cardigan or a chunky handmade-inspired pullover, Point Zero has everything
you need to keep you warm this season. »

PLAID / CARREAUX
Marie-Pier :
« Mon motif cet automne ? Les carreaux. Que ce soit sur une chemise ou un manteau,
on les coordonne avec un legging ou un jeans, on les superpose avec un chandail ou
on les porte avec une ceinture, on les trouve autant chez les garçons que chez les filles.
C'est le motif passe-partout pour les jours où je recherche le confort tout en suivant
malgré tout la tendance ! »

« I go crazy for plaid this season.  Plaid shirts or plaid coats, combined with leggings or jeans,
layered with a t-shirt or worn with a belt. You can find plaid everywhere, for boys
and for girls. This is the pattern passe-partout for those days when I look for comfort
while still being trendy ! »