Le Coup de Coeur de notre concours Facebook !!

Nos inspirations FW11 / Filles

La nouvelle collection Automne/Hiver 2011 Point Zero et Nicky B JR est maintenant en magasin !! Voici les planches d'inspirations sur lesquelles notre Designer a été chercher ses idées.

Quelle est votre planche d'inspiration préférée ??

 ***********

The Point Zero and Nicky B JR Fall/Winter 2011 Collections are now available in store!! 
Here are the inspiration boards that were used to create the collection!
 

Which inspiration board is your favourite?

 

 

 

 

Nos inspirations FW11 / Gars

La nouvelle collection Automne/Hiver 2011 Point Zero et Interface est maintenant en magasin !! Voici les planches d'inspirations sur lesquelles notre Designer a été chercher ses idées.

Quelle est votre planche d'inspiration préférée ??

 ***********

The Point Zero and Interface Fall/Winter 2011 Collections are now available in store!! 
Here are the inspiration boards that were used to create the collection!
 

Which inspiration board is your favourite?

 

 

 

Le legging Point Zero est dans le Magazine Full Filles !

L'équipe de Point Zero est très excitée par la parution de son legging à paillettes qui a paru dans l'édition Juin-Juillet 2011 du magazine Full Filles !!

Soyez les premiers à vous procurer vous aussi votre legging à paillettes
pour avoir le look de Rihanna !!!

LE GRAND ÉVÈNEMENT EST DÉVOILÉ !!

Le grand évènement tant attendu est enfin dévoilé !!! Le concours « Devenez les nouveaux visages des collections de vêtements Point Zero » vient d’être lancé !!
Suivez la tournée provinciale chez les jeunes et la tounée nationale chez les adultes !!!

Allez visiter notre site web,
www.point-zero.com/pointzero/fr/contest/homepage, pour de plus amples informations.

**********

The anticipation is over as Point Zero unveils a new and exiciting event!! 
The contest « Become the new faces of Point Zero’s clothing collection » is now online !!
Stay tuned for the  kids’ Provincial tour and the adults’ National tour !!!

For contest information and details visit our website:
www.point-zero.com/pointzero/en/contest/homepage

GRAND ÉVÈNEMENT / BIG EVENT

L'équipe de Point Zero est très exitée! En effet, ça bouge beaucoup au bureau chef; un grand évènement est sur le point d’être dévoilé!
Suivez régulièrement notre blog pour être les premiers à savoir ce qui se passe! Mais surtout, restez branché pour être au courant des dernières nouvelles concernant cet évènement qui est le plus gros jamais vu chez Point Zero !!

Voici un petit aperçu de ce qui s’est passé au bureau chef de Point Zero dernièrement :
 

********

The Point Zero team is very excited! A lot has been happening at the head office: a big event is about to be unveiled.
Follow our blog on a daily basis and be the first to know what’s happening. Stay tuned to be updated on the latest news concerning the event, which is the biggest one that Point Zero has ever done!

Here is a hint of what’s been going on at the Point Zero head office lately:

 

 

 

Hommage à notre Patricia

Aujourd'hui l'équipe de Point Zero Kids écoute en boucle la chanson «Electric feel» de MGMT en l'honneur de la stagiaire exemplaire que l'équipe a eu la chance d'avoir pendant trois mois, Patricia. 

On s'ennuie de toi Pat !! XXX

*****************

Today, In honour of our amazing intern Patricia whom we were lucky to have for three months, the Point Zero Kids team is listening to «Electric feel» by MGMT on repeat.

We miss you Pat!! XXX

Notre nouvel ami !! / Our new friend !!

L'équipe Point Zero Kids a un nouvel ami ! Voici Boris le poisson !!

Point Zero Kids team has a new friend ! We are proud to introduce you Boris the fish !!

Comment le trouvez-vous??

How is it ??

Que pensez-vous de la salopette ?

Notre équipe de design veut connaître vos goûts pour l’été. Préférez vous une salopette short, une salopette jupe, aimez vous les deux styles ou pas du tout?

Our design team wants to know your taste for summer styles. Do you prefer overall shorts, overall skirts, both styles or none at all?

Cliquez sur «Commentaire» pour nous laisser savoir votre opinion !

Click on «Commentaire» to let us know what you think !

GLEE !!

 

Glee, une émission très appréciée chez les jeunes. Voilà la raison pourquoi le look «Preppie» n’a jamais été aussi populaire pour cet été. Gardez l’œil ouvert pour la nouvelle collection de Point Zéro, Interface et Nicky B. Des styles à couper le souffle.

Glee, the must appreciate teen show. Maybe that’s why the “Preppy” look is so popular this summer. Check out the new Point Zero, Interface and Nicky B. collection.

Voici un petit aperçu…..
Brief overview…….   

N’hésitez pas à contacter nos bureau pour savoir où se procurer les vêtements Point Zero, Interface et Nicky B. Les collections sont disponibles dans nombreux points de vente au Canada.

Don’t hesitate to call the head office for more info about where you can buy the Point Zero, Interface and Nick B collection. The lines are available in many stores in Canada.

Boys trend boards

Tel que promis, voici les planches de tendances pour garçons !! 

As promise, check out the boys trend boards !!

 

 URBAN RHYTHM

 

UNRATED

THE NEXT WAVE

 

ROAD TRIP

 

 

Laquelle de ces tendances se retrouvera dans votre garde-robe cet été ??

Which of these trends will you wear this summer ??

 

 

 

Collection Spring/Summer 2011 en Magasin !!

La collection Printemps-Été 2011 est maintenant disponible en magasin!! Voici un aperçu des planches thématiques dont l'équipe de design s'est inspirée pour créer la ligne.

 

Spring-Summer 2011 Collection is now in stores!! Here is an overview of trend boards who the designers come up with to help them create the collection.

NICKY B JR

ANTIDOTE

SUBLIME

OASIS

SUMMER LAND

Laquelle de ces tendances se retrouvera dans votre garde-robe cet été ??

Which of these trends will you wear this summer ??

**Attention venez nous visitez souvent, les planches tendances de garçons seront publiés prochainement ** 

** Please come and visit us often, boys trend boards will be published soon **

NEXT BIG STAR IN QUEBEC

Selon vous, qui pourrait être la prochaine grande star au Québec ??
Et dites nous pourquoi ?

Who do you think will be the next big star in Quebec ??
What's your opinion about it ?

Grammy Awards 2011

Quelle soirée hier au Grammy Awards!?! Nous avons vu une panoplies styles ! Alors quelles sont vos appréciations ? Avez-vous aimé la prestation de Lady Gaga ? Le duo de Justin Bieber et Usher ? Qu'avez-vous pensé de la robe de Katy Perry ? Et du look de Willow Smith ??
Nous voulons avoir vos commentaires !!

What a wonderful evening yesterday at the Grammy Awards!?! We saw plenty of styles! So, what is your best moment? Did you like Lady Gaga's performance? How was the Justin Bieber and Usher’s duo? Did you like Katy Perry's dress? Did you like Willow Smith look?
Let us know what you think!!

JUSTIN BIEBER EN BOXER !!

 

Pour les fans de Justin Bieber, vous savez sûrement que le jeune chanteur pop a montré hier son boxer dans l’émission d’Ellen DeGeneres!!!

Bonne nouvelle, Point Zéro Kids lance prochainement un boxer semblable pour garçons!! Belle idée cadeau pour votre petit copain…..

*******

Hey Justin Bieber fans, you probably all saw Justin show off his boxers on the Ellen DeGeneres Show yesterday!!!

Well we have good news! Point Zero Kids will launch a new line of boxers, similar to Justins! They might be a good gift idea for you boyfriend…..

 

Spring/Summer 2011 !!

 

Notre nouvelle collection Printemps/Été 2011 est arrivée !!

Allez voir nos photos sur notre page facebook Point Zero Kids et 

soyez les premiers a vous procuré nos nouveautés, les quantités sont limitées alors faite vite!!

Nous adorons quand vous partagez avec nous vos commentaires, laissez nous savoir quel est votre item préféré et pourquoi directement sur notre blog.

New Spring/Summer 2011 arrivals!
See our pictures on our facebook page Point Zero Kids and 

be the first to buy our new styles. Hurry up quantities are limited.

We love it when you share! Let us know what is your favorite item and why directly on our blog!

Joyeuses Fêtes / Happy Holiday !!

For your friend’s party, get The Rocker look: With our black pinstriped pant and bright fashion polo you will look really stylish!  To complete the look wear your outfit with a pair of black Converse shoes and accessorize with a nice studded belt and a large leather bracelet.  For your family gathering, get The Conventional look: Keep your black pinstriped pant but change your bright colored polo with our more classic striped V-neck sweater for a totally different look. With this outfit wear a pair of classic black shoes with a nice black belt. You'll be sure to make a statement with your look !

Pour votre party entre amis, optez pour Le look Rocker : Avec notre pantalon noir à rayures et notre polo tendance vous ne passerez pas inaperçu ! Pour compléter votre style portez des espadrilles Converse noirs et accessoirisez le tout avec une belle ceinture cloutée et un large bracelet de cuir. Pour votre party de famille, optez pour Le look Conventionnel :  Gardez le pantalon noir à rayures mais changez votre polo pour notre chandail col en V classique, cela changera totalement votre style. Avec ce look, portez une paire de soulier noir classique et une ceinture de cuir noir. Vous serez fin prêt pour épater toute la famille !

For your friend’s party, get The Rocker look: With our black legging and our embellished tunic you will look fabulous! To complete the look, wear your outfit with a pair of black boots, put your hair in a messy pony tail and accessorize with a nice belt and a lot of shinny bracelets.  For your family gathering, get The Conventional look: By changing your jersey tunic with our plaid holiday tunic but keeping your black legging, you can get a totally different look. Style your hair in loose bouncy curls, wear a pair of sparkly ballerina shoes and find a nice but delicate necklace. 

Pour votre party entre amis, optez pour Le look Rocker : Avec nos legging noir, portez notre tunique ornée de paillettes et vous serez fabuleuse à coup sûr ! Pour compléter votre style, portez  une paire de bottes noires, coiffez vos cheveux avec une queue de cheval d'apparence négligée et accessoirisez le tout avec une jolie ceinture et plusieurs bracelets brillants. Pour votre party de famille, optez pour Le look Conventionnel : En changeant la tunique ornée de paillettes par notre tunique à carreau mais en gardant le même legging, vous changerez complètement de style. Gardez vos cheveux détachés, grossièrement bouclés, portez une paire de ballerine brillantes et accessoirisez avec un joli collier délicat.

This Holiday season which look will be yours ?? Let us know !! 

Pour les Fêtes vous opterez pour quel look ?? 

Nous sommes curieux, laissez nous vos commentaires !!

BOUCLES / BOWS
Nathalie :
« Les boucles amènent une touche coquette inévitable à ma garde-robe pour cette saison.
Un ruban à la taille, dans les cheveux ou imprimé sur un chandail, la tendance
des boucles est mon coup de coeur de l’hiver ! »

« Bows are a must-have accessory that add a cute touch to my wardrobe this fall .
A ribbon at the waist, in the hair or printed on a t-shirt. Bows are my favorite winter trend ! »

CHARCOAL
Jessica :
« Charcoal est définitivement la couleur la plus ‘’hot’’ cette saison. Comme les couleurs plus éclatantes
sont populaires en été, charcoal est certainement la plus populaire cet automne. Ce que j’aime
par-dessus tout de cette couleur c’est sa versatilité. Charcoal est une couleur qui est convenable
pour n'importe quelle occasion. Bien que cette couleur ainsi que plusieurs autres couleurs sombres
sont classées comme étant conservatrices, vous pouvez être tout à fait à la mode avec les couleurs
sombres, en y ajoutant des accessoires de couleurs plus amusantes, plus brillantes. »
« Charcoal is by far the hottest color this season. As brighter colors are popular in the summer,
charcoal is this winter's popular color. What I like abut charcoal is its versatility. Charcoal is a color
that is suitable for any occasion. Although charcoal and other dark colors are thought to be conservative,
you can be quite fashionable with dark colors, by adding brighter, more fun colors to your outfit. »

CHARCOAL 
Genevieve :
« J'adore...Quand le temps froid frappe a nos portes, quoi de mieux qu'un gros pull en maille
pour se sentir enveloppé, pour nous garder tendance et confortable.  Que vous désiriez le gilet
montagnard, le cardigan col montant, col en V ou le pull d'allure fait a la main, Point Zero a
de tout pour vous gardez bien au chaud cette saison. »

« Why I love it: As the colder days arrive, what is better then chunky knits that feel like a hug
to keep you trendy and cozy.  Whether you wrap yourself up in a blanket sweater coat,
a boyfriend cardigan or a chunky handmade-inspired pullover, Point Zero has everything
you need to keep you warm this season. »

PLAID / CARREAUX
Marie-Pier :
« Mon motif cet automne ? Les carreaux. Que ce soit sur une chemise ou un manteau,
on les coordonne avec un legging ou un jeans, on les superpose avec un chandail ou
on les porte avec une ceinture, on les trouve autant chez les garçons que chez les filles.
C'est le motif passe-partout pour les jours où je recherche le confort tout en suivant
malgré tout la tendance ! »

« I go crazy for plaid this season.  Plaid shirts or plaid coats, combined with leggings or jeans,
layered with a t-shirt or worn with a belt. You can find plaid everywhere, for boys
and for girls. This is the pattern passe-partout for those days when I look for comfort
while still being trendy ! »